小家碧玉的农妇,是风姿罗曼蒂克种诱惑依然风流倜傥种罪过

问:中华夏族民共和国太古勾勒美丽的女子的诗词相当多。你内心中最美的诗句是哪首?

图片 1

原创我:许罡

图片 2

李延年歌

8.6 北方有天才。绝世而单身。 朝气蓬勃顾倾人城。再顾倾人国。
宁不知倾城与倾国。佳人难再得。

北方有精英,绝世而单身。

中黄炎子孙民共和国太古有比超级多描绘赏心悦指标女子的诗歌,但确确实实令自个儿印象深入的是底下这首,不事雕琢,不重笔墨,美丽的女孩子形象生动,不见具体描写,但句句皆已形容:

参考翻译

小家碧玉的农妇,是风姿罗曼蒂克种诱惑依然风流倜傥种罪过。译文及注释

图片 3

译文北方有位美观姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;她对君临天下的君王瞧一眼,国王倾心,国家败亡!美貌的姑娘啊,平日带来“倾城、倾国”的不幸。固然如此,也无法失去得到人才的好时机。美好姑娘世所难遇、不可再得!

注释倾城、倾国:原指因女色而亡国,后多形容女生姿容非常漂亮。陶渊明《闲情赋》:“表倾城之艳色,期有德于据悉。”宁不知:怎么不知情。

1、 吕晴飞等 .汉魏六朝随笔鉴赏辞书 .法国巴黎 :中中原人民共和国和平书局 ,1989年
:18-19页 .

生龙活虎顾倾人城,再顾倾人国。

李延年歌

参照赏析

《李延年歌》有三点特色。

图片 4

那些,出语浮夸,欲扬故抑。小说家将所咏靓女赞为冠绝今世而独此一个人,其美观的水准竟至看他一眼城邦就能够倾覆,再看他一眼国度就能消亡,“美丽的女生亡国”之说最先见于《诗经·大雅·瞻卬》:“哲夫成城,哲妇倾城”,说的是男儿有工夫立国,女孩子有才毁社稷,意在讽刺姬胡齐宠幸貌美而好迸谗言的褒拟以致亡国之事。从此,“倾城”、“倾国”就成了绝色漂亮的女人的代名词。在《李延年歌》里,小说家极尽夸张之能事,骇人闻见,但不用是以此来宣告皇上,求鉴前史,而是反其意而用之,以其具有花容月貌的远大吸重力来极言佳人之美,达到引动太岁思美之心的目标。

其二,赤城以待,溢于诗间。《李延年歌》风度翩翩诗,除了
“其辞脱口而出,无矫揉妆束之态”外,其发挥的情丝是特别真心的。李延年歌咏的精英是友好的四妹。无论是出于对大嫂的重视之情而望她有个金灿灿的前景,依然出于利己之心而进献胞妹,其诗中呈现出的赞许都以由衷的。短短几句的小诗,“倾城”、“倾国”的字眼二度现身,推荐美眉的核心非常生硬。先言有此绝美之人,再言美女的耸人听大人讲魔力,然后向圣上老诚呼告:您难道不知那全数倾国倾城之貌的精英,意气风发旦错失就再难获得了!拳拳之心意,急迫的真心诚意,在生龙活虎咏三叹之中挣到了丰裕的发挥,爆发了神清气爽的感染力,挑动了汉武帝的心弦。

其三,以简胜繁,以虚生实。中中原人民共和国画以墨为颜色,色彩可谓少矣。但这单生龙活虎的墨色却可在鉴赏者的脑海中幻化出缤纷的多姿多彩。好似齐纯芝的画,空白可谓多矣,但那空白处却可惹人想象出极端丰美的程度。《李延年歌》只是咏叹了材料的无双而不作具体描绘,那就一定会将让人才的形象成为神秘使人陶醉的空域,进而激发起赏诗者对他的憧憬、想象和深思之情。此时在刘彘的脑海中一定幻化出了红尘最为了不起的女士形象。而后人的读诗者,更能够依据自身的审美理想、历史文化及其特有的心境素质,想象出个别心里的花容月貌来。在歌唱美女的华夏古诗中,有不菲细描实写的清词丽句,像“手如柔荑,肌肤胜雪”之类。同临时间也不乏以侧描虚写完胜的佳篇。如《诗经·周南·关雎》,对女士外貌的写照唯有一句“小家碧玉,小家碧玉君子好逑”,而浓墨渲染的是男生对她的苦苦思恋、热烈追求和构成后的兴奋喜悦,以此展现出女性的秀色可餐使人陶醉。《李延年歌》明显也是以这种以虚生实的不二法门手法折桂的。

1、 吕晴飞等 .汉魏六朝诗歌鉴赏辞书 .法国首都 :中华夏儿女民共和国和平书局 ,一九九零年
:18-19页 .

宁不知倾城与倾国?佳人难再得。

汉 · 李延年

作者介绍

——西汉·李延年《佳人歌》

西部有材料,

图片 5

绝世而单身。

色情万种,花枝招展,但误得,几多王朝。

风华正茂顾倾人城,

好看的女人如泪,江山那样妖娆,待从头,收拾旧山河。

再顾倾人国。

古今中外的历史,差超级少都跟女神联系在联合具名。未有哪段历史完全能够把嫦娥清除在外。上边这首李延年的《佳人歌》,所抒发的正是对红颜美观的女生的赞许。便是那大器晚成阕短短的的诗文,却名动京师,让孳孳不息的武帝闻之而动心,立时生出一见伊人的敬慕之情。

宁不知倾城与倾国?

北方有位美貌的闺女,独立世俗之外,她对守城的军官和士兵瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;

精英难再得。

他对君临天下的天骄瞧一眼,天子倾心,国家败亡!美观的幼女呀,通常带给“倾城、倾国”的横祸。

屈居古诗文网的鉴赏:

固然如此,也不可能失去拿到人才的好时机。雅观的闺女世所难遇,不可再得!

 那首歌的起句平平,对“佳人”的赞赏开宗明义,一无渲染铺垫。但其意蕴,并不是同凡俗。南国灵秀,其材料多杏目柳腰、清艳妩媚;北国苍莽,其妻子多雪肤冰姿、妆淡情深。此歌以“北方”二字领起,开笔就给所歌佳人,带给了生机勃勃种与南方迥异的晶莹素洁的黑风婆。北方的才子何止千万,而此歌所瞩意的,则是万千佳人中“绝世独立”的一人而已,“绝世”夸其姿容出落之美,差不离是独步天下;“独立”状其安静娴雅之性,更见得超俗而独立。不止如此,“绝世而独自”还隐约透透露,那位佳人不屑与众女为伍,无人知已而独立栏杆的的冷峻伤心-那就不光是超世脱俗,而且更小鸟依人了。这便是平中孕奇,只开篇两句,或然就令武帝企足引领,生出对人才的心向神往之情了。

其时,李延年的那首歌一唱出来,就激动了刘彻。据《汉书·外戚传上》记载:在贰遍宫廷舞会上,李延年献舞时唱了那首诗。汉世宗听后不禁惊叹道:红尘哪有这么的有用之才呢?汉世宗的姊姊平阳公主就引入了李延年的胞妹。刘彘召来一见,果然妙丽善舞。今后,妙丽善舞的李延年之妹成了武帝的宠姬李内人。李延年也越来越得到宠幸。

相关文章